Deutsch

Hey! Willkommen auf der Seite von „Bez Cła“. Man spricht es „Bäß Zuá“ aus und es bedeutet „Zollfrei“. Der Name entstand, weil es zu Beginn Personen gab, die in Polen lebten, und wir die Musik quasi zollfrei über die Grenze geschmuggelt haben. :-)
Wir haben unterschiedliche musikalische Erfahrungen: Mariola und ich sind emotional verbunden mit dem poetischen Lagerfeuer-Gesang, reichlich eingeweicht in Bier und umgeben von den masurischen Seen und Wäldern. :-)
Christof war (ist leider vor kurzem verstorben) ein großartiger Gitarrist mit viel Erfahrung auf der musikalischen Bühne und (genau wie ich) ein Kerl aus Allenstein :-) Wir haben uns immer ohne Worte verstanden.
Kati, die Jüngste in unserer Gruppe, hat sich musikalisch bereits durch Rock, Folk, Jazz und klassische Gitarre gearbeitet, bevor sie schließlich die Oper entdeckte, die heute ihre wahre Leidenschaft ist. Manchmal greifen wir auf die Ideen und Inspirationen anderer Musiker zurück, die von diesem Stück polnischer Kultur fasziniert sind. Zum Beispiel betrifft es das Piano in "Das Segel" und "Wie wir", das von unserem Kollegen Nico eingespielt wurde.

Wir nehmen nur dann auf, wenn die Turbulenzen des Lebens nachlassen und die Zeit uns zu vergessen scheint. Dann entstehen magische Momente, wenn die Musik zwischen uns Platz nimmt, einen Schluck kaltes Bier trinkt und zu spielen beginnt...

Wir sind wie Blätter – bunt, zerrissen, vertrocknet…
Der Wind hat uns fortgetragen…
Und niemand von uns glaubt ihm,
dass es nur für einen Moment ist,
dass wir bald zurückkehren.
Also versprechen wir unseren Bäumen nichts.
Der Wind hat uns fortgetragen…
Über Wälder und Wiesen, über den Fluss.
Hoch unter der großen Wolke drehen wir Pirouetten,
um sie zum Lachen zu bringen...

(In Anlehnung an das Lied "Herbst")

2007 – wie schnell die Zeit vergeht! – haben wir an der Aufnahme und Gestaltung der Platte „Für Agata Budzyńska - Freunde“ mitgewirkt, und unsere Arrangements für die Stücke „Weißes Blatt“ und „Romanse“ eingebracht. Auf dem Album wirkten einige der Großen der polnischen Musikszene mit: Anna Treter, Agata Rymarowicz, Basia Stępniak-Wilk, Anna Kwiatkowska, Tadeusz Krok, Alek Berkowicz, Tomek Jarmużewski und die Gruppe „Ratatam“.

Liebe Grüße!
Klaudius